ÅR 1118 DROG NIO FRANSKA RIDDARE TILL JERUSALEM.
HÄR STIFTADE DE TEMPELRIDDARNAS ORDEN.
INGEN VET VAD RIDDARNA GJORDE I JERUSALEM.
MEN DE VAR DÄR I NIO ÅR. SÅ VÄNDE DE HEM TILL FRANKRIKE.
DÄREFTER BLEV TEMPELRIDDARNA DEN RIKASTE-
-OCH MÄKTIGASTE ORDEN I EUROPA.
TILLS DEN FRANSKA KUNGEN BESTÄMDE-
-ATT HAN VILLE HA...
TEMPELRIDDARNAS SKATT
FRANKRIKE
FREDAGEN DEN 13 OKTOBER 1307
Du är död.
Se upp.
Vi slår. Akta huvudet!
Det måste man kalla tajming.
Då är du väl redo att ta rodret?
Det tror jag.
Tror? Antingen är man redo eller också inte.
Jag är redo.
Okej. Båten är din.
Vart ska vi?
Du ska inte fråga mig. Du har kommandot.
Ska vi gå mot vinden?
-Vi går mot vinden. -Vi går mot vinden.
Vi måste...
-Flytta dig! Ta skotet. -Det skulle jag just säga.
Ducka!
Det är livsfarligt att inte vara uppmärksam på en båt.
Vad hade du gjort om jag inte hade varit där?
Haft roligare.
Gå ner och ta på torra kläder.
BORNHOLM, NUTID
-Hej, Johannes. -Hej.
Jag måste prata med din pappa.
-Vad har hänt? -Inte här.
Katrine, ta de sista väskorna från båten.
Vad är det för en ung dam? Vad har du gjort av Katrine?
Du har blivit en gammal nisse. Går präster inte i pension?
Tur att jag är så gammal att jag inte hör.
Är det trevligt att vara på semester med din pappa?
Det är arbete. Har du nåt skvaller? Har du nån dam?
Ja, ett par.
-Den tjocka från bageriet? -Nej, där sätter jag gränsen.
-Jag visste det på båten. -Det verkade inte så.
Hej.
-Hej, Søren. -Hej, Katrine.
Trevligt att se att nån har semester.
Katrine! Då är friden över.
-Hej, Saksen. -Doktor lsaksen, tack.
-Hälsa din far. -Det ska jag göra.
-Vad ska du göra? -Gå bort till Nis.
Han forskar åt mig om Bornholms historia.
-Hälsa honom. -Bara inte jag behöver höra om det.
-Hej, Katrine. Välkommen till ön. Tack. Är Nis på sitt rum?
Var annars? Han har läst om riddare och rundkyrkor i tre veckor.
Fie, ta av den. Det är ingen mask.
-Vad är det då? -Ett armbågsskydd.
Varför gå ut i det fina vädret när man kan sitta inne och chatta?
Hej, Katrine. Bort med fingrarna! Den ger stötar.
Jag ska göra ett batteri som får en hel bil att köra.
Men det är inte det viktigaste. Kom.
Latinsk grammatik? Vi har sommarlov.
Då kan jag läsa historiska dokument.
-Du är den underligaste jag känner. -Tack. Men det är rätt fränt.
Tempelriddarna var här på Bornholm på 1200-talet.
-Coolt. Mathias väntar på oss. -Beviset är de fyra rundkyrkorna.
Mittpelare. Bara tempelriddarna byggde rundkyrkor med mittpelare.
-Hej, Katrine. -Ut, Fie. Vi är upptagna.
-Jag får aldrig vara med. -Jag har en teori.
Sist grävde vi upp rapsfält en hel sommar.
Solen skiner och vi har sommarlov.
Kyrkorna ligger i ett geometriskt mönster. Jag tror att det är en kod.
Din mamma har en sportanläggning, men du går aldrig utanför dörren.
Jag har hittat nåt i Olsker Kyrka.
Glöm rundkyrkorna. Kom. Mathias väntar på oss nere i hamnen.
-Coolt. Då kan vi sporta. -Och du kan berätta om rundkyrkor.
-Hej, Mathias. -Hej.
-Hej, Nis. -Hur är det?
Hur det är?
Du är inte lika tjock som förra året.
-Men du är lika ful än. -Ja, ja. Nis?
-Tur att du är bra i skolan. -Jag var inte beredd.
Om det hjälper kan jag fortfarande inte stava.
-Cool ringsignal. -Hej, mamma.
Jag tror att det finns en hemlig dörr i Olsker Kyrka.
-Skulle jag klippa allt? -Vill du se den?
-Nej, inte riktigt. -Coolt. Har du varit in?
Jag kan inte öppna den själv. Den har inte varit öppnad på åratal.
Vi kollar in det.
Rundkyrkorna byggdes runt år 1200.
Spännande.
Det är här.
-Väldigt hemlig dörr. -Jag tror att det är ett spår.
Titta på symbolen.
Och titta. "Congrediemur sub terra".
-Vad är det? -Latin.
-"Vi ska mötas under jorden". -Han trodde inte han kom till himlen.
Jag tror inte att det handlar om livet efter döden. Kom.
Titta här.
Jag tror att det är en dörr till ett underjordiskt rum.
Låt oss se. Kolla att kyrkan tom.
Ni kan väl inte ta upp en gravsten. Tänk om Johannes kommer?
-Ni är ju så goda vänner. Lyft nu. -Nej, jag orkar inte.
-Pappa flippar ut. -Kom igen, Katrine.
-Ni är sinnessjuka. -Ett, två, tre, lyft.
Prova med den.
-Vem går ner? -Jag.
Jag går ner. Det var jag som hittade den.
-Det här är helgalet. -Vad säger du?
Ni måste se det här.
-Vad är det? -Det är tempelriddarna.
En hemlig orden som grundades på 1100-talet.
De hittade en gömd skatt under ett tempel i Jerusalem.
Den gjorde dem rika och mäktiga.
Det kan ha varit guld, silver, diamanter eller hemlig kunskap.
En del anser...bland annat jag... ...att de hittade Förbundsarken.
-Som är? -Moses la de tio budorden i den.
Moses tog med den till Jerusalem-
-men den har varit försvunnen i över 2 000 år.
Är en sån ark värd nåt?
Den är guldöverdragen och så sitter det två guldänglar på den.
Vad hände med den?
De tog med den till Frankrike där de blev så mäktiga-
-att själva kungen lydde dem. Fram till fredagen den 13 oktober 1307.
Då dödade den franske kungen dem.
De skulle nog ha stannat i sängen den dan.
Det var ingen olycksdag då. Det blev så på grund av det.
-Hittade den franske kungen skatten? -Den hittades aldrig.
Man tror att de hann gömma den.
-Och det är den du letar efter? -Ja.
Vi går nu.
Titta här.
På Solens dag ska dörren till skatten öppnas.
En hand ska visa vägen-
-en hand ska öppna dörren.
Vem var det?
Titta här.
SA.
Johannes?
Jag...har tyvärr inte tid nu. Kom igen i morgon.
Jag vill fråga dig en sak.
Jag undrar...
Finns det nån krypta under kyrkan som ingen känner till?
Vad har du sett?
Inget. Jag hörde bara nån prata om det.
-Har du hittat nåt? -Ja, det här.
Pergament från ett medeltida kloster. Från en Jacques de Molay.
-Tempelriddarnas stormästare. -Vad står det?
Att det är nån som vill stjäla en skatt.
De kallar sig Sodalitatis Atre.
SA.
Vad betyder det?
Det svarta broderskapet.
Trevligt.
-Vad vet du om dem? -Inte så mycket.
Men jag tror att jag känner en som gör det.
Vem då?
Johannes kom ut genom dörren när vi kom upp ur hålet.
Jag fattar inte att jag gör det här.
Håll honom borta från kyrkan så att vi kan undersöka hans kontor.
-Dörren är säkert låst. -Då är det tur att Nis är ett geni.
Ni är sinnessjuka, båda två.
Hej, Johannes.
Hej, Katrine.
Ursäkta att jag var lite konstig i går. Jag är lite stressad.
-Struntprat. Ska vi inte gå lite? -Jo.
Vi har gott om tid. Ska vi dricka kaffe? Jag hämtar kringlor.
Stäng av, för helvete!
LJUDLÖS FUNKTION AKTIVERAD
Sorry. Låt mig testa en sak.
Det har du väl inte lärt dig i skolan? Jag skulle se dig svettas.
-Det ser enormt kriminellt ut. -Det finns säkert nåt.
-Va? -Nåt misstänkt.
Hur mår du?
Jag tycker att du verkar hänga läpp.
Det är bara min pappa.
Han vill hela tiden ha mig att göra saker.
Och så blir han besviken när jag inte kan.
Han förväntar sig mycket av dig. Han tror att du har stora förmågor.
Han tror inte att jag kan göra nåt.
Då har han nog aldrig sett dig äta glass.
Han hade nog hellre velat ha en pojke. Han var ju själv en.
Om han hade haft en son hade de säkert haft kul.
Han menar väl. Han är kanske bara inte så bra på att visa det.
Det finns inget jag är riktigt bra på.
Jag gillar sport. Men de andra i klassen är större.
Det är klart när han har skickat dig ett år för tidigt till skolan.
Katrine... Jag vet att du kommer att göra fantastiska saker i ditt liv.
Här.
Ta hand om den.
Den är väldigt gammal och mycket värdefull.
Varför ger du den till mig?
Du är den enda jag litar tillräckligt mycket på för att ge den till.
Kommer du inte att sakna den?
Ibland är det tråkigt att ge upp nåt man har haft länge.
Men gör man inte det finns det inte plats för det nya man vill ha.
Så nu kan du skaffa en ny ring?
Ja, nu ska jag ha en sån där hiphop-guldring.
-Jaha. Vi måste gå. -Johannes, bara lite till.
Tyvärr. Jag har jobb att sköta.
Nis? Räknas det här som misstänksamt?
Har Katrine ringt?
Johannes? Är du säker på att du måste arbeta?
Hallå?
Jag kommer.
Klockan tio. Opalsön.
Jag vägrar tro att Johannes har nåt med det att göra.
-Vi fann en svart kåpa på kontoret. -Kom nu. Vi hinner innan tio.
Där uppe.
Johannes!
Kan du inte vakna?
Kom igen. Kom igen...
Han måste ha halkat i slänten och ramlat.
-Det är den enda förklaringen. -Vi såg...
Vi var ute och gick och så hittade vi honom.
Om vi inte hade varit där hade Johannes aldrig hittats.
Du går inte utan att säga vart och aldrig efter kvällsmaten.
-Husarrest? Jag är nästan 13 år. -Kan du inte uppföra dig vuxet...
...behandlar jag dig som ett barn.
Gå ut.
Gå!
Din gamle pappa är så rädd för att det ska hända dig nåt. Eller hur?
Sa Johannes nåt till dig...
...före olyckan?
Nej.
Så han gav dig inte nåt?
-Eller? -Nej.
Okej.
Det är tempelriddarnas emblem. Ett malteserkors.
Vad är det med det?
Jag tror att Johannes var tempelriddare.
Varför skulle han då försöka stjäla sin egen skatt?
Han kanske inte försökte stjäla skatten.
Han kanske försökte beskydda den.
Men om han visste var skatten fanns...
Varför sa han det inte bara till dem? Det är bara pengar.
Det är inte säkert. Tempelriddarna hade många hemligheter.
Det fanns sånt som de ansåg att världen inte var redo för.
Vi ska hitta skatten.
Och när vi hittar skatten hittar vi dem som dödade Johannes.
Nis, jag vill veta allt du vet om tempelriddarnas skatt.
Tempelriddarna grävde upp skatten på 1100-talet.
Då uppstod en strid, för några av dem ville behålla skatten.
Men stormästaren bestämde sig för att gömma den.
De som förlorade skapade sin egen orden.
-Det svarta broderskapet? -Och den orden finns ännu?
-Det verkar så. -Varför är de på Bornholm?
De tror att skatten är gömd här.
Vi vet att du är där inne!
Vad fan gör du här? Vad har du hört?
Några riddare har en skatt och några vill stjäla den.
-Gå ner på ditt rum. -Nej, jag vill inte.
Om du inte låter mig vara med, berättar jag allt för mamma.
Fie, lovar du att inte säga nåt om du får vara med?
-På heder och samvete. -Om du säger nåt får du stryk.
Jag säger inget. Var är skatten?
-Jag vet inte. -Du sa att du visste det.
Bara att det har med rundkyrkorna att göra. Vi behöver ett spår.
Snart. Han från Det svarta broderskapet sa-
-att dörren skulle öppnas på solens dag. Sommarsolståndet.
-Vad fan är sommarsolståndet? -Årets längsta dag.
-Det är före midsommarafton. -Om två dar.
Jag förstår inte varför Johannes inte lämnade ett meddelande.
-Det gjorde han ju. Ringen! -Självklart! Ge mig den.
Håll den.
-Titta. Det är samma mönster. -Men var är spåret?
-Det måste finnas på ringen. -Jag ser inget.
Det är som min Polly Pocket-ring.
Rex mundi monstrat viam ad tertium tabulatum.
-Va? -Tänk om man kunde latin!
Översätt nu, gammelmorfar.
"Världens kungar visar vägen till det tredje..."
Jag kan inte det sista ordet.
Här. "En bräda, planka..."
-"En rad vinrankor". -Fint spår.
BIBLIOTEK
Längst ner. Jag har läst dem.
Inskriptionen refererar till "rex mundi", världens konung. Vem är det?
-Nis? -Hej, Saksen.
-Forskar ni på egen hand? -Ja. Det...
-...är till skolan. -På sommarlovet?
Sju veckors läslov, som Nis kallar det.
-Jag har hittat nåt. -Vad?
"Rex mundi, världens konung."
"På medeltiden en eufemism för Djävulen."
-Vad är en eufemism? -Ett fint ord för nåt fult.
Som när mamma kallar dig "raring"?
Djävulen visar vägen vart? Hur får vi reda på det?
-Jag frågar Saksen. -Nej, Fie.
Vart pekar djävulen?
-Djävulen? -Besvära inte Saksen.
-Han kan ju historia. -Det gör inget. Va?
Det var en som sa att Djävulen visar vägen. Men vart?
-Vem säger det? -Hon har hört det.
-Kom nu. -Det har jag inte hört på åratal.
Det sa man förr i tiden.
Min farmor sa det. Djävulen är en bedragare-
-så han pekar på den väg som inte finns.
Sa hon nåt om att han pekade på en tredje bräda, till exempel?
Nej, det tror jag inte.
Jaha. Men tack, ändå.
Ringen betyder kanske att vägen till skatten inte existerar.
Kom, ungar.
Jag kom att tänka på nåt annat som min farmor sa.
Vad då?
När hon såg en orm sa hon: "Djävulen pekar på Nykker."
Rundkyrkan?
-Kan vi inte ta bussen? -Det är bara 15 kilometer.
-Jag cyklar ofta dit på skoj. -Sjuk humor.
-Mes! Jag kommer först till Nykker. -Säkert!
Lugn bara. Jag cyklar långsamt, så vi kan följas åt.
Jag har den tyngsta cykeln på hela Bornholm.
Ursäkta?
Finns det en bild av Djävulen i den här kyrkan?
Kanske. Men jag har aldrig sett den.
Tack.
Fast det är märkligt. Du är den andra i dag som frågar.
Vem frågade först?
Jag såg inte hans ansikte.
Men inte för vänlig, skulle jag hälsa och säga.
Kom och titta.
-Tempelriddarnas tecken. -Då har de alltså varit här.
...på sin gyllene tron.
De andra kyrkorna har ju tre våningar.
Men den här är annorlunda.
Den har en trappa som leder till tredje våningen-
-men det finns ingen tredje våning.
I vapenhuset ser man...
Jag ser ingen djävul.
-Nis? -Inte nu. Jag tänker.
Vi kan inte lösa en tusen år gammal gåta.
-Vi saknar bara ett spår. -Skatten har varit gömd i tusen år.
900 år. Spåret finns här och jag ska hitta det.
-Hon sa... -Kom nu. Nu går vi.
Damen sa att trappstegen inte leder nånstans.
Det finns ingen tredje våning så trappan leder ingenstans.
Just ja! Jag är ju en idiot. Ge mig ringen.
Rex mundi monstrat viam ad tertium tabulatum.
"Världens kungar visar vägen till den tredje..."
Jag missade det mest logiska. Det kan betyda hela våningen.
Så Djävulen pekar på vägen till tredje våningen...
Som inte finns. Det verkar vettigt.
Klart. Vi ska till en våning som inte finns. Enkelt.
-Vi måste till toppen av trappan. -Här.
Titta, trappan slutar här.
Nu då?
-Vi måste ut till mittpelaren. -Okej.
Kolla om det är nåt ovanligt med pelaren.
Det är ett malteserkors.
-Försiktigt! -Ja ja.
Det är ett rör.
Det är nåt där nere. Papper och nåt järn.
-Skynda dig nu. -Slappna av. Jag har det.
-Såja. -Det är nyckeln till skatten.
-Det måste det vara. -Vi ska bara hitta låset.
Det är ett brev.
"Till biskopen i Lund."
Vad är det för en ritning?
"En hand ska visa vägen. En hand ska öppna dörren."
-Det har vi hört förr. -Men vad betyder det?
Vi har bara ett och ett halvt dygn på oss att ta reda på det. Titta här.
"Når solen stiger på den längsta dagen..."
-Sommarsolståndet. -Soluppgång på sommarsolståndet.
Nästa gång tar vi en taxi. Jag har sparpengar.
-Vi ses. -Vi ses hos mig i morgon bitti.
-Pappa? -Mmm.
Tycker du inte att det är underligt att Johannes dog?
Jo.
Tror du att han kommer till himlen? Eller blir han bara till jord?
Jag tror i alla fall att han håller på att omorganisera hela stället.
Han sa att du menade väl, även om du alltid är på mig-
-men att du inte är så bra på att visa det.
Jaså. Sa han det?
-Är jag alltid på dig? -Nej, struntprat!
Tror du att det var en olyckshändelse?
-Eller blev han knuffad? -Katrine, sluta nu.
Du saknar honom-
-men du ska inte hitta på historier.
Det är underligt att han åkte dit ensam och ramlade över kanten.
Johannes är död.
Det är förfärligt, men det är ingen lek där ni hittar guldmynt.
-Han har gått där tusen gånger... -Sluta!
Du uppför dig som ett spädbarn.
Från: Mathias HAMMERSHUS NU!
Jag tror att jag lägger mig nu.
Va? Klockan är bara åtta.
Jag är helt slut. Vi har cyklat runt hela ön i dag.
-God natt, pappa. -God natt.
Vart ska du?
Shh, inte så högt.
-Ska du hämta skatten? -Du ska inte följa. Det är sent.
-Jag är inte trött. -Det är farligt.
-Jag vill följa med. -Var tyst.
Jag vill med!
Kom då.
Det svarta broderskapet?
Jag såg några män som uppförde sig märkligt.
-Det är en hel flock. -Fie, du stannar här.
-Nej, jag följer med. -Det är viktigt att du håller vakt.
Varna oss på mobilen om du upptäcker nåt. Okej?
Okej.
Nu går vi upp.
Kom och titta.
Hittade ni nyckeln?
Vi ska ha tag på nyckeln.
-Har du inte stängt av den? -Jag trodde den var på ljudlöst.
-Va? -Är ni inte klara snart?
-Det kan man säga. -De kanske inte hörde oss.
Jo.
Vad är det för ett ljud?
Fie, skynda dig upp på cykeln.
Kom, den här vägen.
Den vägen.
-Man tar sig ju inte igenom. -Det är ju meningen!
Jag sitter fast!
Skynda dig upp, Fie.
De tar den andra vägen.
-Hur kommer vi ner? -Vi tar snabbaste vägen.
-Det gör jag inte! -Efter honom!
Kom, Fie. lväg.
-Ger du oss lift till stan? -Om ni kan sitta på flaket.
Tack.
Du var väl hemma hela natten?
Jo.
Nån klagar på barn som springer runt i skogen.
Jag var på mitt rum. Minns du inte att jag la mig tidigt?
Det är farligt att stryka omkring på natten.
Det har hänt en olycka och jag vill inte att det händer fler.
Johannes död var ingen olycka.
Han knuffades av några män i svarta kåpor.
Känner du till några män som springer runt i svarta kåpor?
Kom in. Snabbt.
Vad är det som har hänt?
Det har varit inbrott på mitt rum. De har stulit kartorna.
Och all min research. I går natt när vi var på Hammershus.
Nu vet de exakt vad vi vet. Och vi vet ingenting om dem.
Jag gör det.
Vad vet du?
Vem som är med i Det svarta bröderskapet.
Vem då?
-Min pappa. -Är du säker?
Jag såg honom i går kväll. När vi hade kommit hem från Hammershus.
Låt höra. Vi kan lägga ner allt.
-Det är bara en gammal skitskatt. -Säkert bara skräp.
Hör här! Jag vill hitta skatten. Och den som dödade Johannes.
Och de ska minsann få med mig att göra.
Okej. I morgon är det sommarsolstånd och vi har en hel dag på oss.
-Vad händer då? -Det var heligt för tempelriddarna.
Titta bara på Stonehenge. Solstrålarna träffar stenarna-
-på ett speciellt sätt vid en bestämd tidpunkt. Det är samma sak här.
Om vi står på rätt ställe när solen går upp-
-pekar solen på det ställe där skatten är gömd.
Jag tror att Johannes visste var den var.
Visa mig ringen igen.
De passar ju ihop.
Men hur kan man se det?
-Vad gör du? -Nu ska vi se om det här fungerar.
-Var det ett spår vi saknade? -Østerlars rundkyrka.
Vi ska vara i Østerlars tre minuter över fyra när solen går upp.
När det här är över anmäler jag mig till Tour de France.
Kom.
Snabbare! Allt ni kan.
Hit ner.
Är de borta?
Vi måste dela på oss.
Se om ni kan skaka av er dem. Vi ses nere i hamnen.
-Aj! -Då lär han sig.
-Och de har inte följt efter er? -Jag gjorde några fräcka trick.
-Jag körde den andra vägen. -Jag gjorde några fräcka trick.
-Hur kommer vi till Østerlars? -Säg inte att vi cyklar dit.
Det kan vi inte. De håller koll på vägen.
Jag har en bättre idé.
-Kan du ta med oss i jollen? -Katrine är en riktig seglare.
-Är du inte det? -Jo. Rigga storseglet.
Va?
Du har växt upp på en sportanläggning! Prova latin.
-Okej, Nis. Sätt dig ner. -Varför det?
-Det är ju farligt! -Håll fast er!
Det drar ihop till kuling.
40 minuter till soluppgång. Kan du segla snabbare?
Vi hinner.
Nu är vi här, Nis.
-Inga cyklar... -Nej. Vi måste gå.
-Kan vi inte vila oss lite? -Nej, vi har bara 25 minuter på oss.
Kom nu!
-Det är låst. Passar nyckeln? -Det skulle vara för enkelt.
Det hade varit för enkelt.
Fem minuter. Jag testar mitt Blockbuster-kort.
-Dörren är från medelåldern. -Blockbuster är också till åren.
Vi letar efter en annan ingång.
Är inte det ett konstigt ställe för en gravsten?
Det kan du ha rätt i.
Titta. De hälsar som i brevet.
"En hand visar vägen. En hand öppnar dörren." Vad är klockan?
En minut över fyra. Två minuter.
Hoppas att det är rätt ställe. Mathias, vi har hittat det.
-Var är hålet? -Det måste vara nära händerna.
Katrine, prova nyckeln.
Försiktigt.
Okej, det är nästan soluppgång. Vi måste gå in.
-Vem tror du att det är? -Biskopen av Lund.
-Titta på hans ring. -Varför är den vänd inåt?
-Märkligt. -Vad nu?
Vi har 30 sekunder på oss.
-Det måste finnas en dörr. Men var? -Du har kommit på allt annat.
-Hälsa på honom. -Inte nu, Fie.
Fem, fyra, tre-
-två, en...
Det var det. Vi missade chansen.
Vänta. Titta på solljuset!
"En hand visar vägen. En hand öppnar dörren."
-Fie har kanske rätt. -Det vore inte första gången.
-Om vad? -Att jag ska hälsa.
Ringarna ska vidröra varann.
Wow.
Vad fan är det?
Det liknar ett gammalt bibliotek.
-Det är skatten. -Det är väl ingen skatt.
Jag måste hålla med Fie. Var är allt guld, silver och diamanter?
Det är den största skatten i världshistorien.
Det är tempelarkivet.
All kunskap tempelriddarna hade som var för farlig.
Kunskap är väl inte farlig.
Man blev bränd på bål för att man sa att jorden var rund.
Men tempelriddarna visste att jorden var rund. Och en massa annat.
-Varför skulle det vara böcker? -Vad visste de mer?
Det har varit en hemlighet i 900 år. Fantastiskt.
Skynda er! Kom hit.
Arken!
Bort med fingrarna. Vi vet inte nog om den än.
-Vad gör du? -Bara lite souvenirer.
Vad är det? Ett jordskalv?
Det är inget jordskalv. Det är motorcyklar.
Jag är vakt.
Jag kan inte. Den är för tung.
Trappan.
Var är skatten?
Det vet vi inte.
-Ge mig nyckeln. -Jag vet inte vad du pratar om.
-Vi skulle ändå inte hjälpa dig. -Det tror jag nog.
Säg inget, Nis.
Pappa, jag fattar inte att du låter dem skada Fie. Stoppa det.
Saksen?
Var det du som dödade Johannes?
Det var inte meningen att Johannes skulle dö. Det var en olycka.
Den här är visst din. Du har varit till stor hjälp i jakten på skatten.
Öppna skattkammaren om du inte vill att det ska hända Fie nåt.
Surt för dig att min bror hatar mig.
Tänk bara.
Efter 900 år... Vem kunde föreställa sig-
-att några ungar skulle visa vägen till tempelriddarnas skatt?
-Till Arken. -Släpp oss nu.
Nej.
Vi tar inga chanser förrän skatten är i säkerhet.
Spärra in dem här.
-Tror ni att de låter oss gå? -Ja.
När de har blåst upp ballonger hämtar de oss.
-Det är bara nåt du säger. -Vi hade allt.
Vi löste mysteriet. Vi fann skatten.
Och nu tar de allt från oss.
-Vad ska de göra med oss? -Vi har nog satt vår sista potatis.
Nu är det nog. Vi svor på att hitta skatten och titta nu.
Jag ger mig inte och låter dem sticka med Arken. Vem är med mig?
Jag är med dig.
Det är jag också.
Jag också.
Du har väl märkt att vi är inspärrade?
Jag har en idé. Kom hit.
-Gnid på sidan av kistan. -Smart. Vi kan städa.
-Har du nån bättre idé? -Bråka inte.
Ni får inte röra vid den med händerna.
Vad gör ni? Sluta.
Fortsätt.
Vet ni vad den är värd?
-Vad fan? -Arkens konstruktion såg bekant ut.
Den är ett stort batteri. Den laddar elektrisk energi och avger den.
-Effektivt för tusen år sen. -Och nu.
-Vi har inte tid med det. Kom. -Dörren är öppen!
Gnid!
-Fortsätt. -Vad är det som pågår här?
Trappan!
Kom då!
Kom hit då.
-In med dem. -Kom då.
En tempelriddare!
Vem har ansvaret för det här?
Det har jag.
Jag är stolt över dig.
Pappa!
Tempelriddarnas orden existerar ännu.
Vi beskyddar tempelskatten. Det har vi gjort i 900 år.
Men varför hade Johannes en svart kåpa?
Varför träffade han Det svarta broderskapet?
Johannes visste att de ville hitta skatten.
Vi måste låtsas vara med dem.
Men varför gav han ringen till mig?
Han var tempelriddarnas stormästare. Bara han visste var skatten fanns.
När det blev farligt lämnade han hemligheten vidare.
Han valde att lämna den till dig.
Vem vet?
Du blir kanske tempelriddarnas första kvinnliga stormästare.
-Stormästare? -Nice.
-Kan en flicka bli det? -Ja då.
Det är modernt med kvinnliga ledare.
-Nåväl. -Ursäkta, men skatten då?
-Vad gör ni med den? -Vi hittar ett nytt gömställe.
Tack för hjälpen.
Lugn. Jag har mina souvenirer.
-Pappa? -Ja?
Jag glömde berätta en sak.
-Vår... Alltså, din båt? -Ja?
Vi kunde ju inte cykla till Østerlars, va? Så...
Vi råkade låna den.
-Råkade ni låna båten? -Ja.
Seglade ni från Allinge till Østerlars mitt i natten?
-Va? -Ja.
Vem i hela världen ska segla tillbaka den till Allinge?
RADARMÄTNINGAR HAR VISAT ATT DET UNDER KYRKGOLVET-
-I EN AV BORNHOLMS RUNDKYRKOR FINNS ETT DOLT HÅLRUM.
105 METER LÅNGT, 3 METER HÖGT OCH 2 METER BRETT.
TROTS MÅNGA FÖRFRÅGNINGAR HAR KYRKAN AVSLAGIT-
-ATT LÅTA ARKEOLOGER UNDERSÖKA RUMMET.
RUMMET HAR ALDRIG ÖPPNATS.